2011年4月のバックナンバー

2011.4. 1

その壱　翻訳なんてするもんか　

　「自分で自分の代理をけっしてするな」、という旨の諺がある（法廷での話）。実は、これを日本語にどう訳したらいいか、迷っている。... なかなか決められないなあ、これ。