003 音楽が紡ぐ出会い 日本×アフリカ
2010.10. 1
2010年10月号
特集003 音楽が紡ぐ出会い 日本×アフリカ
ワールドカップ、独立50周年と、世界の注目を浴びるアフリカ諸国。
この夏、外交でもサッカーでもなく、音楽を通じて交流を試みた、日本とアフリカ、
２組のアーティストが見た景色、出会った人々を語る。
トップストーリー
アフリカの地で奏でた音～僕たちの音楽を息をのんで聴く人たちがいた～
上妻宏光（津軽三味線奏者）×塩谷哲（ピアニスト）
特別寄稿
マダガスカルと日本、伝統楽器の共鳴
北中正和（民族音楽評論家）
切られた黒髪とズボンの話
ドー・ホアン・ジュウ（作家）
連載エッセイ
前川知大の英国劇作駐在員 003
前川 知大（劇作家、演出家）
日本研究リレーエッセイ
003 ビールを通して見える日本の歴史
ハラルド・フース（ハイデルベルグ大学）
海外Topics
モスクワ：「ドンドン・ドコドコ」：林英哲ワークショップ
ジャカルタ：ラマダン（断食月）は日本文化で心に潤いを
ＬＡ：日本語教育のリーダーに求められるスキルとは？：米国教育事情とリーダー研修
JFレポート
地球の裏側、日本と南米を繋ぐ音楽 "TRANS-CRIOLLA"
東アジア市民としての挑戦―日中韓次世代リーダーフォーラム2010―
関西国際センターのもう一つの顔"日本語で結ばれた連帯の絆"
Web Magazine Wochi Kochi
Back Issues
- 082: My Life in Japan, Living and Working in Japanese
- 080: The 50th Japan Foundation Awards
―Culture Transcending Borders― - 079: Movie Theaters around the World
- 078: The 49th Japan Foundation Awards
―Building Bridges Across Differences― - 077: Living Together with Japanese Language
- 076: Inner Diversity
- 075: The 48th Japan Foundation Awards―Linking the World through Culture amid the COVID-19 Pandemic
- 074: Beyond Disasters - Telling the Stories
- 073: Crossing Borders, Engaging in Exchanges and Harnessing the Power of Creation amid COVID-19
- 072: Japanese art blossoming in the United States
- 071: The 47th Japan Foundation Awards―the Bond between Japan and the World Nurtured by Culture, Language and Knowledge
- 070: Japan & Southeast Asia: Building Bonds through Sports
- 069: Contemporary Japanese literature spreading through the world
- 068: Success of Japonismes 2018
- 067: Literature and music that resonate across borders and Japanese culture handed down from the past: The Japan Foundation Awards 2018
- 066: A Passion for learning Japanese spreads worldwide
- 065: Contemporary Arts that Link Japan and Cuba
- 064: Japonismes 2018: Introducing the essence of Japanese arts and culture in France
- 063: Passion and Curiosity Open Doors to Cross-Cultural Communication - The Japan Foundation Awards 2017
- 062: ASEAN 50th Anniversary: Southeast Asia Now and into the Future, as Seen through Art
- 061: Regional Cultural Assets and International Exchange
- 060 CGP/Abe Fellowship Program 25th Anniversary
- 059 Evolving International Exhibitions and Their Future
- 058 The World Expanded by Japanese Language
- 057 Search for the Future of Media Art
- 056 Five Years after the Great East Japan Earthquake
- 055 Various Ways of International Friendship and Cultural Exchange: The Japan Foundation Awards 2015
- 054 Japanese Contemporary Art that Captivates Europe
- 053 Communicate, Convey――Reasons for Learning Languages
- 052 Chim↑Pom's Expedition to Bangladesh
- 051 Interaction on a Global Scale: The 2014 Japan Foundation Prizes for Global Citizenship
- 050 Thinking about the Future of Tohoku with People all over the World
- 049 Parisians were Mesmerized by Hokusai Once Again--The 200th Anniversary of the Hokusai Manga
- 048 Language and Laughter that Connect People -- The Japan Foundation Awards 2014
- 047 Discovering a New World through Japanese Language
- 046 Absorbing modernization: the Path that Japan followed
- 045 Seeking to understand human existence - Theatrical Performances Cut Across National Borders
- 044 Asian Writers Discuss Literature
- 043 Artists Expressing Their Own Times in Their Own Places
- 042 Scenery Created by Modern Architecture
- 041 Strengthen bonds among Asian Countries
- 040 Nurturing the Seeds of Friendship that Developed Out of the Disaster
- 039 Stage Productions Created by ASEAN and Japanese Artists
- 038 Traditional Japanese Art Meets the World: An Opportunity for Evolution
- 037 Communicating in Japanese
- 036 The 41st Japan Foundation Awards: Connecting the World, Connecting Generations
- 035 At the Cutting Edge of the Scene: Media Art and Architecture from Japan
- 034 An Unabridged Analysis--Koki Tanaka @ Venice Biennale
- 033 Pursuing Hope, Dreams and Love: Artists Exploring New Realms
- 032 Beyond Borders: Promoting Japanese Literature Abroad
- 031 Taking a Fresh Look on Postwar Japanese Art--Tokyo, Seoul, New York
- 030 Sharing with the World: Japan's Experiences and Recovery Efforts in the Disaster-Stricken Areas
- 029 Seeing the Future of Japan through a Prism of Colorful Light
- 028 At the Leading Edge: Robot, Android, and Vocaloid
- 027 Japanese Society through the Lens of Art
- 026 The Japan Foundation Awards 2012
- 025 Architecture. Possible here? Home-for-All
- 024 People in Japan- China Exchange
- 023 Open a Window through the Japanese-Language
- 022 Nature, the Environment, and Art
- 021 Feeling the Middle East closer
- 020 Thinking in India
- 019 Discovering Contemporary Japan at the JFIC
- 018 A Year from 3.11, Has Art Managed to Help Society?
- 017 Literature that transcends time and space
- 016 Japanese Pop Culture Now!
- 015 The Japan Foundation Awards Special Issue: Profiles of Pioneers
- 014 Encounter with Hokusai in Germany
- 013 Biennnale/Triennnale
- 012 Festival !
- 011 Designs that connect, locally and globally
- 010 After 3.11
- 009 Thinking of Korea
- 008 Bringing People Together with Nihongo
- 007 The world meets butoh
- 006 Spellbound by Japanese cinema
- 005 Cultural Heritage Lives on Today
- 004 表現としてのマンガ
- 003 音楽が紡ぐ出会い 日本×アフリカ
- 002 越境する文学
- 001 これからの国際文化交流